„Auf Deutsch aber anders betont“ ist eine feministischen One-Woman-Show, in der Fleur Grelet das Genre der Comedy erforscht und hinterfragt. Als Feministin erhebt sie Anspruch auf Humor. Sie möchte damit als Subjekt ihre eigene Geschichte zurückerobern, und Scham in Stolz verwandeln. Die One-Woman-Show wird auf Deutsch, aber anders betont, mit einer anderen Konjugation und einer anderen Grammatik präsentiert. In ihrem Format vermischt Fleur Grelet Stand-up-Comedy, Performance, PowerPoint-Projektionen, Gesang - manchmal im Rhythmus - und "Tanz“/Springen auf der Stelle. Jede Vorstellung lebt mit dem Publikum.

Diese direkte Nähe bietet eine einzigartige Gelegenheit, ihre Perspektive als Frau und privilegierte -weiß- Ausländerin sowie die damit verbundene Geschichte der Differenz auf eine freche Art zu vermitteln. Manchmal ist sie jedoch auch liebevoll.

Open Acts jeweils vor der One-Woman-Show!
Am Mittwoch, den 22.05.24 Marie Harnau
Am Donnerstag, den 23.05.24 Melida Chiarotto
Am Freitag, den 24.05.24 Olga Ugrinsky